-
1 mounted gem
mounted gem драгоценный камень в оправе -
2 mounted gem
драгоценный камень в оправеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mounted gem
-
3 mounted gem
Общая лексика: драгоценный камень в оправе -
4 mounted gem
драгоценный камень в оправеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mounted gem
-
5 mounted gem
iedarināts dārgakmens -
6 mounted gem
-
7 mounted gem
-
8 mounted gem
-
9 mounted
mounted [ˊmaυntɪd]2. a1) ко́нный;mounted police ко́нная поли́ция
2) моторизо́ванный3) смонти́рованный, устано́вленный4):mounted gem драгоце́нный ка́мень в опра́ве
-
10 mounted
ˈmauntɪd прил.
1) конный mounted police ≈ конная полиция
2) моторизованный Syn: motorized
3) смонтированный, установленный Syn: established, fixed
4) вставленный в оправу, рамку и т. п. mounted gem ≈ драгоценный камень в оправе конный - * police конная полиция - * action( историческое) бой в конном строю - * attack( историческое) кавалерийская атака - * detachment кавалерийский отряд перевозимый или передвигающийся на автомобилях;
моторизованный - * infantry моторизованная пехота - * action действия войск, передвигающихся на автомобилях;
бой танков и мотопехоты - * attack атака танков и мотопехоты установленный;
смонтированный;
собранный - * gun орудие, установленное на лафете вставленный в оправу, рамку и т. п. - * gem драгоценный камень в оправе находящийся на возвышении возвышенный mounted p. p. от mount ~ конный;
mounted police конная полиция ~ моторизованный ~ смонтированный, установленный ~ a ~ gem драгоценный камень в оправе ~ конный;
mounted police конная полиция -
11 mounted
[ʹmaʋntıd] a1. 1) конныйmounted action - ист. бой в конном строю [см. тж. 2)]
mounted attack - ист. кавалерийская атака [см. тж. 2)]
2) перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованныйmounted action - а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты; [см. тж. 1)]
mounted attack - атака танков и мотопехоты [см. тж. 1)]
2. 1) установленный; смонтированный; собранныйmounted gun - орудие, установленное на лафете
2) вставленный в оправу, рамку и т. п.3. 1) находящийся на возвышении2) возвышенный -
12 mounted
[ˈmauntɪd]mounted p. p. от mount mounted конный; mounted police конная полиция mounted моторизованный mounted смонтированный, установленный mounted a mounted gem драгоценный камень в оправе mounted конный; mounted police конная полиция -
13 mounted
adj1) кінний2) установлений; змонтований; складений3) вставлений в оправу (рамку тощо)4) що знаходиться на узвишші5) моторизований; що перевозиться (пересувається) на автомашинах* * *[`mauntid]a1) кінний; кавалерійський; моторизований2) встановлений; змонтований; складений; вставлений в оправу, рамку3) який знаходиться на підвищенні; піднесений -
14 mounted
['mauntɪd]прил.1)а) конныйSix mounted police went by at the trot, scattering the crowd. (N. Mitchison) — Шесть конных полицейских проехали рысью, разгоняя толпу.
2) воен.а) заряженная (о пушке, готовой к выстрелу)б) экипированный, оборудованный (каким-л. типом вооружения; о корабле)3)а) смонтированный, установленныйSyn:б) приспособленный, подогнанныйSyn:в) вставленный в оправу, рамку -
15 mounted
1. past participle of mount I 2.2. adjective1) конный;mounted police конная полиция2) моторизованный3) смонтированный, установленный4) mounted gem драгоценный камень в оправе* * *1 (a) возвышенный; вставленный в оправу; конный; моторизованный; смонтированный; установленный2 (r) находящийся на возвышении; передвигающийся на автомобилях; собранный* * *поднятый, приподнятый* * *[ 'maʊntɪd] adj. конный, моторизованный, установленный, смонтированный* * *возвышенныйконныймоторизованныйподсоединенаприсоединенаприсоединеннаясмонтированныйустановленный* * *1) а) редк. поднятый, приподнятый (над поверхностью чего-л.) б) устар. водруженный на платформу 2) а) конный; моторизованный (о типах войск) б) сидящий на лошади -
16 mounted
['mauntɪd]adj1) кі́ннийmounted police — кі́нна полі́ція
2) моторизо́ваний3) змонто́ваний, встано́влений4)mounted gem — дорогоці́нний ка́мінь в опра́ві
-
17 mount
(a mountain: Mount Everest.) montetr[maʊnt]1 (horse etc) montura2 (for machine, gun, trophy) soporte nombre masculino, base nombre femenino; (for photo, picture) fondo; (for jewel) engaste nombre masculino, engarce nombre masculino; (for slide) marquito; (for specimen) platina, portaobjetos m inv1 (horse) montar, montarse en; (bicycle) montar en, subir a; (stage, platform) subir a; (stairs) subir2 (fix - photo, picture) montar; (- stamp) fijar; (- jewel) montar, engastar, engarzar; (- specimen) colocar en el portaobjetos3 (organize - attack) montar, preparar; (- campaign) montar, organizar4 SMALLZOOLOGY/SMALL montar, cubrir1 (go up) subir, ascender2 (get on horse) montar3 (increase) subir, aumentar, crecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto mount guard montar la guardiato mount the throne subir al trono————————tr[maʊnt]1 (mountain) monte nombre masculinomount ['maʊnt] vt1) : montar a (un caballo), montar en (una bicicleta), subir a2) : montar (artillería, etc.)mount viincrease: aumentarmount n1) support: soporte m2) horse: caballería f, montura f3) mountain: monte m, montaña fn.• base s.m.• cabalgadura s.f.• fondo s.m.• montadura s.f.• montaje s.m.• montaña s.f.• monte s.m.• montecillo s.m.• montura s.f.• soporte s.m. (Computing)v.• montar (Informática) v.v.• armar v.• artillar v.• cabalgar v.• engastar v.• subir v.maʊnt
I
1) ( mountain) (liter) monte m2) ( Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) ( for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; ( for slide) marco mc) ( for stamp) fijasellos md) ( for jewel) montura f, engaste m
II
1.
1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir a2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) ( copulate with) ( Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) ( climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up
I
[maʊnt]N1) liter monte m2) (in names) monte m
II [maʊnt]1. N1) (=horse) montura f, caballería f frm2) (=support, base) [of machine] soporte m, base f ; [of jewel] engaste m, montura f ; (for stamps) fijasellos m inv ; (for photograph in album) fijafotografías m inv adhesivo; (for transparency) marco m ; [of specimen, exhibit] soporte m ; (=microscope slide) portaobjetos m inv ; (=backing for picture) fondo m2. VT1) [+ horse] montar; [+ bicycle] montar en; [+ platform, stage, podium, throne] subir a; [+ stairs, hill] subir2) [+ jewel] engastar; [+ stamp, exhibit, specimen, TV, speakers] fijar; [+ picture] poner un fondo a; [+ gun, engine] montar3) [+ exhibition, campaign, event] montar, organizar; [+ play] montar, poner en escena; [+ attack, offensive, defence] preparar4)to mount guard (on or over sth/sb) — montar (la) guardia (para vigilar algo/a algn)
5) (in mating) cubrir, montar6) (=provide with horse) proveer de caballo3. VI1) (=climb) subir2) (also: mount up) (=get on horse) montar3) (=increase) [prices, temperature] subir, aumentar; [excitement, tension] crecer, aumentar* * *[maʊnt]
I
1) ( mountain) (liter) monte m2) ( Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) ( for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; ( for slide) marco mc) ( for stamp) fijasellos md) ( for jewel) montura f, engaste m
II
1.
1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir a2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) ( copulate with) ( Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) ( climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up -
18 mount
mount [maʊnt]1 noun(a) (mountain) mont m, montagne f(c) (support → of photo) carton m, support m; (→ of gem, lens, tool) monture f; (→ of machine) support m; (→ for stamp in collection) charnière f; (→ for object under microscope) lame f(a) (climb → slope, steps) monter∎ a truck mounted the pavement un camion monta sur le trottoir(c) (organize, put on → exhibition, campaign etc) monter, organiser;∎ Military to mount an offensive lancer une offensive;∎ Military to mount guard monter la garde;∎ they mounted an attack on the party leadership ils montèrent une attaque contre la direction du parti(d) (fix, support) monter;∎ to mount a gem monter une pierre;∎ to mount photographs/stamps coller des photos/timbres (dans un album);∎ they mounted machine guns on the roofs ils installèrent des mitrailleuses sur les toits;∎ an old sword mounted in a glass case une épée de collection exposée dans une vitrine(e) (mate with) monter, saillir, couvrir(a) (onto horse) monter (à cheval), se mettre en selle(b) (rise, increase) monter, augmenter, croître;∎ her anger mounted sa colère montait;∎ the cost was mounting le coût augmentait►► Mount Ararat le mont Ararat;Mount Athos le mont Athos;Mount Etna le mont Etna, l'Etna m;Mount Everest le mont Everest, l'Everest m;Mount Fuji le (mont) Fuji-Yama;Mount Kilimanjaro le Kilimandjaro;the Mount of Olives le mont des Oliviers;Mount Olympus le mont Olympe, l'Olympe m;Mount Palomar le mont Palomar;Mount Parnassus le mont Parnasse;Mount Rushmore le mont Rushmore (dans lequel sont sculptés les visages des Présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Th. Roosevelt);Mount Rushmore State = surnom donné au Dakota du Sud;Mount Sinaï le (mont) Sinaï;Mount Vernon = propriété où vécut George Washington et où il est enterré;Mount Vesuvius le (mont) Vésuve;Mount Whitney le mont Whitney(a) (increase) monter, augmenter, s'accroître;∎ the bill was mounting up la facture augmentait(b) (accumulate) s'accumuler, s'amonceler;∎ you'll be amazed how quickly the money mounts up vous serez stupéfait de voir la somme qu'on peut atteindre en si peu de temps -
19 mount
1. noun1) (mountain)Mount Vesuvius/Everest — der Vesuv/der Mount Everest
3) (of picture, photograph) Passepartout, das4) (for gem) Fassung, die5) (Philat.) [Klebe]falz, der2. transitive verb1) (ascend) hinaufsteigen [Treppe, Leiter, Stufe]; steigen auf (+ Akk.) [Plattform, Kanzel]2) (get on) steigen auf (Akk.) [Reittier, Fahrzeug]; abs. aufsitzenmount the pavement — auf den Bürgersteig fahren
3) (place on support) montieren (on auf + Akk.)4) (prepare) aufstellen [Maschine, Apparat]; präparieren [Exemplar]; in ein Album einkleben [Briefmarke]; aufziehen [Bild usw.]; einfassen [Edelstein usw.]5) inszenieren [Stück, Show, Oper]; organisieren [Festspiele, Ausstellung]6) (carry out) durchführen [Angriff, Operation usw.]3. intransitive verbmount [up] — (increase) steigen (to auf + Akk.)
it all mounts up — es summiert sich
* * *(a mountain: Mount Everest.) der Berg* * *[maʊnt]n no pl erster Teil eines Bergnamens\Mount Everest Mount Everest m\Mount Fuji Fudschijama m* * *I [maʊnt]n1) (poet: mountain, hill) Berg m2)(in names)
Mount Etna/Kilimanjaro etc — der Ätna/Kilimandscharo etcIIon Mount Sinai — auf dem Berg(e) Sinai
1. n2) (= support, base) (of machine) Sockel m, Untersatz m; (of jewel) Fassung f; (of photo, picture) Passepartout nt; (= backing) Unterlage f, Rücken m; (= stamp mount) Falz m2. vt1) (= climb onto) besteigen, steigen auf (+acc)2) (= place in/on mount) montieren; picture, photo aufziehen; colour slide rahmen; microscope slide, specimen, animal präparieren; jewel (ein)fassen; stamp aufkleben3) (= organize) play inszenieren; attack, expedition, exhibition organisieren, vorbereiten; army aufstellen4)to mount a guard — eine Wache aufstellen (on, over vor +dat )
to mount guard — Wache stehen or halten (on, over vor +dat )
6) (= provide with horse) mit Pferden/einem Pferd versorgen7) (COMPUT) data system, disk drive etc mounten, verfügbar machen3. vi1) (= get on) aufsteigen; (on horse) aufsitzen, aufsteigen2) wachsen, zunehmen; (evidence) sich häufenthe death toll has mounted to 800 — die Todesziffer ist auf 800 gestiegen
pressure is mounting on him to resign — er sieht sich wachsendem Druck ausgesetzt, zurückzutreten
* * *mount1 [maʊnt]A v/t1. einen Berg, ein Pferd etc, fig den Thron besteigen:mount one’s bicycle auf sein Fahrrad steigen2. die Treppen hinaufgehen3. einen Fluss hinauffahren4. Truppen etc beritten machen:mounted police (als pl konstruiert) berittene Polizei5. ein Kind etc setzen (on auf ein Pferd etc)6. errichten, auch eine Maschine aufstellen, montieren7. anbringen, einbauen, befestigen8. ein Bild, Papier etc aufkleben, -ziehen, Briefmarken etc einkleben9. zusammenstellen, arrangieren10. FOTO, TV etc montieren11. MILa) ein Geschütz in Stellung bringenb) Posten aufstellen13. TECHa) einen Edelstein fassenb) ein Gewehr anschäftenc) ein Messer etc stielen, mit einem Griff versehend) ein Werkstück einspannen14. THEAT in Szene setzen, inszenieren, fig auch aufziehen15. wissenschaftlich:a) ein Versuchsobjekt präparieren16. ZOOL decken, bespringen, begatten18. etwas ausstellen, zeigenB v/i1. (auf-, empor-, hinauf-, hoch)steigen2. aufsitzen, aufs Pferd steigenmounting debts (difficulties, suspense) wachsende Schulden (Schwierigkeiten, Spannung)it mounts up es läppert sich zusammen umgC s1. a) Gestell n, Ständer m, Träger mb) Fassung fc) Gehäuse nd) Aufziehkarton m, -leinwand fe) Passepartout n, Wechselrahmen m2. MIL (Geschütz)Lafette f3. Reittier n, besonders Pferd n4. Objektträger m (am Mikroskop)6. umg Ritt m:have a mount reiten dürfenmount2 [maʊnt] s1. poeta) Berg mb) Hügel mMount Sinai der Berg Sinai;Mount Everest der Mount Everest* * *1. noun1) (mountain)Mount Vesuvius/Everest — der Vesuv/der Mount Everest
3) (of picture, photograph) Passepartout, das4) (for gem) Fassung, die5) (Philat.) [Klebe]falz, der2. transitive verb1) (ascend) hinaufsteigen [Treppe, Leiter, Stufe]; steigen auf (+ Akk.) [Plattform, Kanzel]2) (get on) steigen auf (Akk.) [Reittier, Fahrzeug]; abs. aufsitzen3) (place on support) montieren (on auf + Akk.)4) (prepare) aufstellen [Maschine, Apparat]; präparieren [Exemplar]; in ein Album einkleben [Briefmarke]; aufziehen [Bild usw.]; einfassen [Edelstein usw.]5) inszenieren [Stück, Show, Oper]; organisieren [Festspiele, Ausstellung]6) (carry out) durchführen [Angriff, Operation usw.]3. intransitive verbmount [up] — (increase) steigen (to auf + Akk.)
* * *n.Berg -e m. v.anbringen v.aufsteigen v.befestigen v.einbauen v.montieren v.
См. также в других словарях:
Mounted — Mount ed, a. 1. Seated or serving on horseback or similarly; as, mounted police; mounted infantry. [1913 Webster] 2. Placed on a suitable support, or fixed in a setting; as, a mounted gun; a mounted map; a mounted gem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gem — A precious stone fit for cutting and polishing as a jewel. A singular distinction appears in old authority a jewel is a stone which is valuable but kept as a curiosity; a jewel is a valuable stone prepared and mounted for wear. Cavendish v… … Ballentine's law dictionary
Marlborough gem — The Marlborough gem is a carved onyx cameo that depicts an initiation ceremony of Psyche and Eros.[1] It is the most famous engraved gem in the extensive and prominent collection both inherited (through a marriage in 1762) and expanded by George… … Wikipedia
foil — A thin, flexible leaf or sheet of metal e.g. aluminum, copper, gold, silver, and tin often used alone or adhered (laminated) to surfaces of other materials, sometimes for packaging. Also, a thin layer of polished metal placed under a mounted… … Glossary of Art Terms
Orlov diamond — ▪ gem rose cut gem from India, one of the Romanov crown jewels; it is shaped like half an egg, with facets covering its domed surface, and the underside is nearly flat. It weighs nearly 200 carats. According to legend, it was once used as… … Universalium
MIM-104 Patriot — Patriot system of the German Luftwaffe Type Mobile Surface to air missile system Place of … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Harry Winston — instead of a conventional means of secure transfer. Winston s jewelry empire began with his acquisition of Arabella Huntington s famous jewelry collection. The wife of railroad magnate Henry Huntington, Arabella amassed one of the world s most… … Wikipedia
Cross of Lothair — The front side of the Cross of Lothair … Wikipedia
Hope Diamond — French Blue redirects here. For the color, see French blue (color). Hope Diamond Hope Diamond in the Smithsonian Museum of Natural History Weight 45.52[1][2] … Wikipedia
Diamond color — Part of a series on Diamonds Material Material properties Crystallographic defects Formatio … Wikipedia
